Finn fordítás Cipruson

2026. május 9. – Szerző: Krikettgalaxis

A négy egymás elleni mérkőzésből az elsőt még a házigazda Ciprus nyerte meg Finnország ellen, de aztán a vendégek fordítottak, és 1–3-ra elvitték a sorozatot.

Jellegzetes finn táj a Liesjärvi Nemzeti Parkban (illusztráció)

A kép licence: közkincs / szabadon felhasználható

Ha kell mondani két országot a térségből, amelyek tájai, történelme, kultúrája a lehető legszögesebb ellentétben áll, akkor például Ciprus és Finnország jó példa. Most ez a két ellentétes vidék krikettben találkozott egymással 4 alkalommal: korábban csak egyszer, egy vébéselejtezőn csaptak össze, akkor finnországi győzelem született.

Ezúttal nem így indultak a dolgok: a házigazda mediterránok az első alkalommal felülmúlták ellenfelüket – de aztán a finnországiak háromszor is visszavágtak, sőt, egyszer úgy, hogy mindössze 25 (!) futással kidobták a teljes ciprusi gárdát. A részletes eredménylapok itt találhatók meg:

• 1. mérkőzés – Ciprus nyert 26 futással
• 2. mérkőzés – Finnország nyert 7 kapuval
• 3. mérkőzés – Finnország nyert 138 futással
• 4. mérkőzés – Finnország nyert 38 futással

Összességében is mind a legtöbb futást (109-et), mind a legtöbb kaput (9-et) egy-egy vendégjátékos gyűjtötte be, név szerint Faraaz Mehti Abbas és Amjad Sher.

Ami pedig az egymás elleni örökmérlegüket illeti, nos, az mostantól úgy fest, hogy 5 összecsapásuk közül 4-et nyert Finnország, egyet pedig Ciprus.